Хех, действительно винда спокойно берёт обычные слэши...Когда ещё был неопытным программером часто наступал на грабли, пропускав "\" в путях к файлу (писал «c:\newfile.txt» вместо «c:\\newfile.txt», язык C). Теперь в качестве разделителей всегда пишу с "/" вне зависимости от ОС — будь-то винда, будь-то линукс.
Слэш и Бэкслэш в путях файлов в Windows и Unix
Слэш и Бэкслэш в путях файлов в Windows и Unix
http://habrahabr.ru/post/120652/