Системные сообщения
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| helplogin-url (обсуждение) (Перевести) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Logging_in |
| helppage (обсуждение) (Перевести) | https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents |
| helppage-top-gethelp (обсуждение) (Перевести) | Помощь |
| hidden-categories (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|1=Скрытая категория|Скрытые категории}} |
| hidden-category-category (обсуждение) (Перевести) | Скрытые категории |
| hidden-category-category-desc (обсуждение) (Перевести) | В вики-тексте этой категории есть метка <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, из-за чего она не показывается в разделе «Категории:» тех страниц, которые в неё включены. |
| hiddencategories (обсуждение) (Перевести) | Эта страница относится к {{PLURAL:$1|$1 скрытой категории|$1 скрытым категориям|1=одной скрытой категории}}: |
| hide (обсуждение) (Перевести) | Скрыть |
| hidetoc (обсуждение) (Перевести) | скрыть |
| hijri-calendar-m1 (обсуждение) (Перевести) | Мухаррам |
| hijri-calendar-m10 (обсуждение) (Перевести) | Шавваль |
| hijri-calendar-m11 (обсуждение) (Перевести) | Зулькада |
| hijri-calendar-m12 (обсуждение) (Перевести) | Зуль-Хиджа |
| hijri-calendar-m2 (обсуждение) (Перевести) | Сафар |
| hijri-calendar-m3 (обсуждение) (Перевести) | Рабиуль-Аввал |
| hijri-calendar-m4 (обсуждение) (Перевести) | Раби ас-сани |
| hijri-calendar-m5 (обсуждение) (Перевести) | Джумада аль-уля |
| hijri-calendar-m6 (обсуждение) (Перевести) | Джумада ас-сани |
| hijri-calendar-m7 (обсуждение) (Перевести) | Раджаб |
| hijri-calendar-m8 (обсуждение) (Перевести) | Шаабан |
| hijri-calendar-m9 (обсуждение) (Перевести) | Рамадан |
| hist (обсуждение) (Перевести) | история |
| histfirst (обсуждение) (Перевести) | старейшие |
| histlast (обсуждение) (Перевести) | новейшие |
| histlegend (обсуждение) (Перевести) | Выбор версий: отметьте версии страницы, которые вы хотите сравнить, и нажмите <strong>{{int:compare-submit}}</strong>.<br /> Пояснения: <strong>({{int:cur}})</strong> — отличия от текущей версии; <strong>({{int:last}})</strong> — отличия от предшествующей версии; <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> — незначительные изменения. |
| history (обсуждение) (Перевести) | История |
| history-edit-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить теги выбранных версий |
| history-feed-description (обсуждение) (Перевести) | История изменений этой страницы в вики |
| history-feed-empty (обсуждение) (Перевести) | Запрашиваемой страницы не существует. Она могла быть удалена или переименована. Попробуйте [[Special:Search|найти в вики]] похожие страницы. |
| history-feed-item-nocomment (обсуждение) (Перевести) | $1 в $2 |
| history-feed-title (обсуждение) (Перевести) | История изменений |
| history-fieldset-title (обсуждение) (Перевести) | Поиск правок |
| history-show-deleted (обсуждение) (Перевести) | Только удалённые правки |
| history-title (обсуждение) (Перевести) | $1: история изменений |
| history_copyright (обсуждение) (Перевести) | - |
| history_short (обсуждение) (Перевести) | История |
| history_small (обсуждение) (Перевести) | история |
| historyaction-submit (обсуждение) (Перевести) | Показать |
| historyempty (обсуждение) (Перевести) | пусто |
| historysize (обсуждение) (Перевести) | ($1 {{PLURAL:$1|байт|байта|байт}}) |
| historywarning (обсуждение) (Перевести) | <strong>Внимание:</strong> Вы собираетесь удалить страницу, у которой есть история правок, содержащая $1 {{PLURAL:$1|версию|версии|версий}}: |
| hookaborted (обсуждение) (Перевести) | Предлагаемое вами изменение было отменено в обработчике расширения. |
| hours (обсуждение) (Перевести) | {{PLURAL:$1|$1 час|$1 часа|$1 часов}} |
| hours-abbrev (обсуждение) (Перевести) | $1 ч |
| hours-ago (обсуждение) (Перевести) | $1 {{PLURAL:$1|час|часа|часов}} назад |
| hr_tip (обсуждение) (Перевести) | Горизонтальная линия (не используйте слишком часто) |
| htmlform-chosen-placeholder (обсуждение) (Перевести) | Выберите вариант |
| htmlform-cloner-create (обсуждение) (Перевести) | Добавить ещё |
| htmlform-cloner-delete (обсуждение) (Перевести) | Удалить |
| htmlform-cloner-required (обсуждение) (Перевести) | Требуется по крайней мере одно значение. |
